Ephesians 2:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Spašeni ste milošću, po vjeri. A i to je Božji dar. Nije vaša zasluga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Božjom ste milošću spašeni po vjeri, i to nije vaša zasluga — to je Božji dar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer milošću ste spašeni, po vjeri, i to nije od vas, to je Božji dar!

Croatian Bible 1988

Ta milošću ste spašeni po vjeri! I to ne po sebi! Božji je to dar!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, milošću ste spašeni po vjeri. To nije od vas, nego je dar Božji.