Ephesians 3:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Neka je slava Bogu! Svojom silom koja djeluje u nama on može učiniti puno više nego što ga mi uopće možemo moliti ili zamisliti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog može, svojom snagom koja djeluje u nama, učiniti nemjerljivo više nego što molimo ili mislimo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A onomu koji je moćan učiniti mnogo više iznad onoga što možemo moliti ili misliti, prema snazi koja djeluje u nama,

Croatian Bible 1988

Onomu pak koji snagom u nama djelatnom može učiniti mnogo izobilnije nego li mi moliti ili zamisliti -

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A onome koji može sve učiniti obilnije nego što molimo ili mislimo, po sili koja djeluje u nama,