Ephesians 3:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A tajna je u tome da će pogani, prema evanđelju, skupa sa Židovima biti subaštinicima, udovima istog Tijela i dionicima obećanja u Kristu Isusu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ta tajna je da su po Radosnoj vijesti i nežidovi, zajedno sa Židovima, nasljednici onoga što je pripremio Bog. Oni su dijelovi istoga tijela i zajedno dijele obećanje koje je Bog dao u Isusu Kristu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da su Pogani subaštinici i isto tijelo i sudionici njegovog obećanja u Kristu po evanđelju,

Croatian Bible 1988

da su pogani subaštinici i "sutijelo" i sudionici obećanja u Kristu Isusu - po evanđelju,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da su neznabošci subaštinici, sutjelesnici i zajedničari obećanja u Kristu Isusu po evanđelju.