Ephesians 3:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

da svakome objasnim tajnu da je Bog Spasitelj i drugih naroda, onaj koji je sve stvorio i u tajnosti sve naumio još odavno, od samoga početka.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog mi je dao zadatak da svima otkrijem namjeru Božje tajne istine. Od početka svijeta taj je plan bio skriven u Bogu koji je stvoritelj svega što postoji,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i svima rasvijetliti što je zajedništvo otajstva koje je bilo skriveno od početka svijeta u Bogu, koji je sve stvorio po Isusu Kristu,

Croatian Bible 1988

i osvijetliti rasporedbu otajstva, pred vjekovima skrivena u Bogu, koji sve stvori,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i otkrivati svima kako se ostvaruje otajstvo od vjekova sakriveno u Bogu koji je sve stvorio.