Ephesians 4:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

sve dok ne postignemo takvo jedinstvo vjere i spoznaju Božjega Sina da postanemo zreli u Gospodinu, dok ne uzrastemo do Kristove punine.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

da svi postignemo jedinstvo u vjeri i znanju o Božjem Sinu, da odrastemo u zrele ljude i postanemo poput Krista u punini njegovog savršenstva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

dok svi ne dospijemo do jedinstva vjere i spoznaje Sina Božjega, do savršenog čovjeka, do mjere uzrasta punine Kristove:

Croatian Bible 1988

dok svi ne prispijemo do jedinstva vjere i spoznaje Sina Božjega, do čovjeka savršena, do mjere uzrasta punine Kristove:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako ćemo svi stići do jedinstva vjere i spoznanja Sina Božjega, do savršena čovjeka, do uzrasta Kristove punine.