Ephesians 4:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ovo kažem u Gospodinovo ime: zaklinjem vas da ne živite kao što žive pogani, razmišljajući isprazno.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato vam ovo i govorim te vas upozoravam u Gospodinovo ime: nemojte i dalje živjeti poput onih koji ne poznaju Boga, u ispraznosti svojih misli.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovo, dakle, kažem i svjedočim u Gospodinu: da vi više ne hodite kao što i ostali Pogani hode, u ispraznosti njihove pameti,

Croatian Bible 1988

Ovo govorim i zaklinjem u Gospodinu: ne živite više kao što pogani žive - u ispraznosti pameti njihove:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo dakle govorim i zaklinjem vas u Gospodinu: ne živite više kao što žive pogani koje njihova pamet vodi u propast.