Ephesians 4:28 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tko je krao, neka to više ne čini. Radije neka se trudi vlastitim rukama priskrbiti dobra, da ima što podijeliti s onima koji su u potrebi.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tko krade, neka prestane krasti. Neka umjesto toga radi i čini nešto korisno vlastitim rukama. Tako će moći štogod podijeliti s onima koji su u potrebi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tko je krao, neka više ne krade, nego neka se radije trudi i svojim rukama radi što je dobro, da bi mogao dati onome koji je u potrebi.

Croatian Bible 1988

Tko je krao, neka više ne krade, nego neka se radije trudi svojim rukama priskrbljivati da ima što podijeliti s potrebnim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je krao, više neka ne krade, nego neka se radije trudi radeći svojim rukama da ima što davati potrebnome!