Ephesians 4:32 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Budite, naprotiv, jedni drugima dobrostivi i milosrdni te praštajte jedni drugima kao što je i Bog u Kristu nama oprostio.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Budite blagi i suosjećajte jedni s drugima. Uvijek opraštajte jedni drugima, kao što je Bog oprostio vama po Kristu.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I budite dobri jedan prema drugom, samilosni! Opraštajte jedan drugome kao što je i Bog vama radi Krista oprostio!
Croatian Bible 1988
Naprotiv! Budite jedni drugima dobrostivi, milosrdni; praštajte jedni drugima kao što i Bog u Kristu nama oprosti.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Budite jedni prema drugima plemeniti, milosrdni, praštajući jedni drugima kao što je i Bog u Kristu oprostio vama!