Ephesians 4:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato u Svetome pismu piše: “Uzlazeći na visinu, poveo je sa sobom zarobljenike, a ljudima je dao dare.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato i piše u Svetom pismu: »Kad je uzašao u visine, poveo je sa sobom zarobljenike i dao je ljudima darove.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato govori: “Kad je uzašao na visinu, odveo je sužnje u sužanjstvo i dao darove ljudima.”

Croatian Bible 1988

Zato veli: Na visinu uzađe vodeći sužnje, dade dare ljudima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato govori: “Uziđe na visinu, odvede zarobljene i porazdijeli darove ljudima.”