Esther 1:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Već danas će žene perzijskih i medijskih poglavara čuti za kraljičin neposluh. Odbit će poslušnost svojim muževima, a tada ljutnji i prkosu neće biti kraja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako da će žene Perzije i Medije još danas govoriti svim kraljevim knezovima, pošto su čule za kraljičino djelo, pa će biti previše prezira i gnjeva.

Croatian Bible 1988

I žene će knezova perzijskih i medijskih, pošto doznaju za kraljičino ponašanje, još danas pripovijedati svim poglavarima kraljevim, pa će biti prkosa i prezira u izobilju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od onoga će se dana perzijske i medijske kneginje, koje čuju kako se ponijela kraljica, jednako ponašati prema svim kraljevim knezovima. Tako ne će biti kraja prkosu i svađi.