Esther 2:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad bi išle kralju, bilo im je dopušteno odjenuti i uzeti što god su poželjele iz ženskog dijela palače.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tada bi svaka takva djevojka ulazila kralju; bilo joj je dano da sa sobom ponese iz kuće za žene u kraljevsku kuću sve što god bi poželjela.

Croatian Bible 1988

Pa kad bi djevojka ulazila kralju, bilo joj je dopušteno da sa sobom iz harema u kraljevsku palaču ponese sve što bi zatražila.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada bi djevojka pošla kralju. Sve što bi zaželjela uzeti sa sobom iz ženske kuće u kraljevsku palaču, dalo bi joj se.