Esther 2:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kralju se Estera svidjela više od svih drugih žena. Stekla je njegovu naklonost i divljenje te ju je odabrao za novu kraljicu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kralj je zavolio Esteru više od svih žena te je ona zadobila milost i naklonost u njegovim očima više od svih ostalih djevica, tako da joj je on položio kraljevsku krunu na glavu i učinio je kraljicom umjesto Vašti.

Croatian Bible 1988

Kralj zavolje Esteru više od svih drugih žena; više nego sve ostale djevice ona mu omilje i predobi ona njegovu naklonost. I položi on na njezinu glavu kraljevsku krunu, pa mjesto Vaštije ona posta kraljicom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kralj zamilova Esteru više nego sve druge žene, i ona pridobi njegovu milost i naklonost mimo svih djevojaka. Zato joj stavi kraljevsku krunu na glavu i učini je kraljicom umjesto Vaštije.