Esther 2:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je kralj donio odluku o novoj kraljici Esteri, priredio je veliku gozbu za sve kraljevske poglavare i dužnosnike. U čast nove kraljice, proglasio je praznik širom kraljevstva i velikodušno razdijelio darove.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je kralj priredio veliku gozbu za sve njegove knezove i sluge, i to Esterinu gozbu; i odredio je odmor pokrajinama te je podario darove, u skladu s kraljevskim dostojanstvom.

Croatian Bible 1988

Nakon toga priredi kralj u čast Estere veliku gozbu za svoje knezove i službenike; svim pokrajinama odredi odmor i razda darove kraljevski darežljivo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onda učini kralj u čast Esteri veliku gozbu za sve svoje knezove i činovnike, dopusti po pokrajinama otpust poreza i razdijeli darove kraljevskom darežljivošću.