Esther 2:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Estera je još uvijek bila poslušna Mordekaju i, kao što ju je on uputio, nikom nije govorila o svome porijeklu ni obitelji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Estera još nije razotkrila svoj rod ni svoj narod, kao što joj je Mordokaj naložio. Jer je Estera izvršavala sve Mordokajeve zapovijedi isto kao i kada ju je on odgajao.

Croatian Bible 1988

Estera ne oda ni naroda ni obitelji iz koje je potjecala, kao što joj Mordokaj bijaše naredio. Estera se i dalje držala svih Mordokajevih uputa kao kad se nalazila pod njegovim skrbništvom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A Estera nije bila kazala svojega roda ni naroda, kao što joj bio zapovjedio Mordokaj. Jer je Estera slušala Mordokajeve naputke upravo kao prije, kad je bila kod njega kao hranjenica.