Esther 2:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Djevojka, koja se najviše svidi kralju, bit će kraljica umjesto Vašti.« Prijedlog se svidio kralju pa ih je poslušao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I neka ona djevojka koja se svidi kralju bude kraljica umjesto Vašti.” I to se svidjelo kralju, i on je tako učinio.

Croatian Bible 1988

Ona djevojka koja se najviše svidi očima kraljevim neka kraljuje umjesto Vaštije." Bijaše to po volji kralju, i on tako uradi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Djevojka koja se svidje kralju, neka bude kraljica umjesto Vaštije! Kralju se svidje taj prijedlog i posluša ga.