Esther 3:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On ih nije slušao iako su ga opominjali svaki dan. Ispričali su to Hamanu, samo da provjere koliko vrijedi Mordekajev izgovor da je Židov.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, kako su mu svakodnevno govorili, a on ih nije poslušao da su to rekli Hamanu, da vide hoće li Mordokajev predmet opstati. Jer im je rekao da je Židov.

Croatian Bible 1988

Iako su mu oni to ponavljali svaki dan, on ih ne posluša. Onda oni to dojaviše Hamanu, da vide vrijedi li Mordokajevo opravdanje. Jer im bijaše rekao da je Židov.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali ih on ne posluša, premda su mu iz dana u dan govorili. I javiše to Hamanu, da vide vrijedi li Mordokajev izgovor, jer im je on bio rekao, da je Judejac.