Esther 3:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dvanaeste godine vladavine kralja Kserksa, u prvome mjesecu, Nisanu, pred Hamanom su obavili ždrijeb zvan »purim« da bi odredili kad će se izvršiti uništenje Židova. Ždrijeb je pao na mjesec Adar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U prvom mjesecu, to jest u mjesecu Nisanu, dvanaeste godine Ahasverova kraljevanja, bacali su Pur, što jest ždrijeb, pred Hamanom od dana do dana i od mjeseca do mjeseca, do dvanaestog mjeseca, to jest mjeseca Adara.

Croatian Bible 1988

U prvom mjesecu, to jest u mjesecu Nisanu, dvanaeste godine Ahasverova kraljevanja u nazočnosti Hamana baciše "Pur", to jest ždrijeb, da utvrde dan i mjesec. Ždrijeb pade na trinaesti dan dvanaestoga mjeseca, to jest na mjeseca Adara.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prvoga mjeseca, a to je mjesec nisan, dvanćste godine Ahasverova kraljevanja, bacali su pred Hamanom pur, to jest ždrijeb, od dana i od mjeseca do mjeseca, do dvanćstoga mjeseca, a to je mjesec adar.