Esther 4:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ovaj joj je poručio: »Nemoj misliti da ćeš se jedina od svih Židova spasiti samo zato što si u kraljevskoj palači.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Mordokaj zapovjedio da se odgovori Esteri: “Nemoj u sebi misliti da ćeš ti izbjeći jer si u kraljevoj kući, više od svih drugih Židova.

Croatian Bible 1988

pa on poruči Esteri: "Nemoj misliti da ćeš se zato što se nalaziš u kraljevoj palači spasiti jedina od svih Židova:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

dade Mordokaj poručiti Esteri: “Ne misli da ćeš ti jedina od svih Judejaca spasiti svoj život, jer si u kraljevoj palači.