Esther 4:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Došao je pred kraljevsku palaču, ali takav nije smio ulaziti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I došao je čak do kraljevih vrata, ali nitko nije mogao proći kroz kraljeva vrata obučen u kostrijet.

Croatian Bible 1988

Dođe samo do kraljevih vrata, jer s onom kostrijeti na sebi ne mogaše kroz njih proći.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako dođe pred vrata kraljevske palače. Na vrata palače nije se smjelo ući u žalosnoj odjeći.