Esther 6:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Naišao je na zapis događaja kad je Mordekaj razotkrio kraljeve sluge, čuvare ulaza u kraljeve odaje, Bigtana i Tereša, koji su planirali ubiti kralja Kserksa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I tu se našlo zapisano kako je Mordokaj prokazao Bigtanu i Tereša, dva kraljeva komornika, čuvara vrata, koji su se nastojali podići ruke na kralja Ahasvera.

Croatian Bible 1988

Tu se nađe zapisano kako je Mordokaj prokazao Bigtanu i Tereša, dva dvoranina kraljeva, čuvare praga, koji su se spremali da podignu ruke na kralja Ahasvera.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I nađe se zapisano, kako je Mordokaj bio prokazao za Bigatanu i Tereša, dva dvoranina između vratara, koji su gledali kako bi digli ruke na kralja Ahasvera.