Esther 6:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je kralj upitao svoje službenike: »Kakvu je čast i priznanje Mordekaj primio za to djelo?« »Ništa se nije učinilo za njega«, odgovorili su.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je kralj upitao: “Kakva je čast i dostojanstvo iskazano Mordokaju za to?” Tada su kraljeve sluge koje su mu posluživale odgovorile: “Ništa nije učinjeno za njega.”

Croatian Bible 1988

Kralj upita: "Kakva je čast i kakvo je odlikovanje zapalo Mordokaja za sve to?" Kraljeve sluge, dvorani koji ga slušahu, odgovoriše: "Ništa nije učinjeno za nj."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kralj upita: “Koju je čast i koje odlikovanje Mordokaj dobio za to?” Sluge kraljeve, koje su bile kod njega u službi, odgovoriše: “Nije dobio ništa.”