Esther 6:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

treba donijeti kraljevski plašt, koji je sâm kralj nosio, i konja s kraljevskom perjanicom, kojeg je sâm kralj jahao.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

neka se donese kraljevsko ruho koje kralj koristi za oblačenje i dovede konj kojeg kralj jaše i kraljevska kruna koja je položena na njegovu glavu.

Croatian Bible 1988

treba donijeti kraljevske haljine koje kralj sam oblači i dovesti konja kojega kralj jaše i položiti mu na glavu kraljevsku krunu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

onda treba donijeti kraljevsko odijelo, što ga je kralj već nosio, i dovesti konja, na kojemu je kralj već jahao, i staviti mu na glavu kraljevsku krunu.