Esther 7:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nato je kralj Kserkso upitao Esteru: »Tko je to učinio? Gdje je čovjek koji se usudio smisliti tako nešto?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je kralj Ahasver upitao kraljicu Esteru i rekao: “Tko je taj? Gdje je taj koji se usudio drznuti u svome srcu učiniti takvo što?”

Croatian Bible 1988

Ali kralj Ahasver upade kraljici Esteri u riječ pa je upita: "Tko je taj? Gdje je taj koji je namislio takvo što učiniti?" Estera tada odgovori: "Progonitelj i neprijatelj jest Haman, ovaj zlikovac!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kralj Ahasver upita kraljicu Esteru: “Tko je taj? Gdje je taj koji snuje takvo djelo.”