Esther 8:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Već je istog dana kralj Kserkso predao kraljici Esteri cijelo imanje Hamana, neprijatelja Židova. I Mordekaj je izašao pred kralja jer je Estera rekla kralju da joj je rođak.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onoga dana je kralj Ahasver kuću Hamana, neprijatelja Židova podario kraljici Esteri, a Mordokaj je došao pred kralja, jer je Estera rekla što joj je on bio.

Croatian Bible 1988

Onoga istog dana kralj Ahasver preda kraljici Esteri kuću Hamana, progonitelja Židova, a Mordokaj je stupio pred kraljevo lice, jer je Estera objasnila kralju što joj je on.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onoga dana pokloni kralj Ahasver kraljici Esteri kuću Hamana, protivnika Judejaca, i Mordokaj dobi pristup kralju. Jer je Estera bila kazala kralju, tko joj je on.