Esther 8:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mordekaj je odaslao novi proglas u ime kralja Kserksa, a pisma je zapečatio kraljevim pečatom i razaslao po glasnicima koji su jahali najbrže kraljevske konje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on je napisao u ime kralja Ahasvera i zapečatio ih kraljevim prstenom te poslao pisma po dostavljačima na konjima, jahačima mazgi, deva i mladih jednogrbih deva.

Croatian Bible 1988

On napisa pisma u ime kralja Ahasvera i zapečati ih kraljevim prstenom pa ih razasla po skorotečama koji su jahali na konjima, pastusima iz kraljevske ergele.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pismene zapovijedi bile su napisane u ime kralja Ahasvera, zapečaćene kraljevim prstenom, i onda su pisma bila razaslana po glasnicima, koji su jahali na konjima za trku.