Esther 8:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prijepis tog proglasa trebao je postati zakon u svakoj pokrajini i biti objavljen svima u kraljevstvu kako bi Židovi toga dana bili spremni braniti se i osvetiti svojim neprijateljima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Prijepis zapisa, kao zapovijed koja je predana svakoj pokrajini, bio je objavljen svim narodima da bi Židovi toga dana bili spremni osvetiti se svojim neprijateljima.

Croatian Bible 1988

Prijepis pisma, koje je imalo postati zakonom u svakoj pokrajini, bijaše objavljen među svim narodima, kako bi Židovi toga dana bili spremni osvetiti se svojim neprijateljima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prijepis zapovijedi trebalo je oglasiti kao zakon po svim pokrajinama, i to javno svim plemenima. Judejci su za onaj dan trebali biti spremni, za osvetu svojim neprijateljima.