Esther 8:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prema kraljevoj zapovijedi, glasnici su jurili na najboljim kraljevskim konjima. Proglas je bio objavljen i u prijestolnici Suzi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako su dostavljači koji su jahali na mazgama i devama, krenuli žurno pritisnuti kraljevom zapovijedi. A ukaz je bio predan u dvoru u Šušanu.

Croatian Bible 1988

Skoroteče, konjanici na kraljevskim pastusima, krenuše odmah i pojuriše, po kraljevoj zapovijedi. Naredba je bila objavljena i u tvrđavi Suzi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada brže odjahaše glasnici na konjima za trku s kraljevom zapovijedi, čim je zakon bio izdan u prijestolnici Suzi.