Esther 8:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, kako bih ja mogla podnijeti takvo zlo nad svojim narodom? Kako bih mogla preživjeti uništenje svoje obitelji?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer kako bih ja mogla izdržati gledati zlo koje bi došlo na moj narod? Ili kako bih mogla izdržati gledati propast roda svoga?”

Croatian Bible 1988

TÓa kako bih ja mogla gledati nesreću koja bi pogodila moj narod? Kako bih mogla gledati zator roda svoga?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer kako bih mogla gledati zlo koje bi zadesilo moj narod? Kako bih mogla mirno gledati propast svojega plemena?”