Exodus 1:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Egipatski je kralj rekao hebrejskim babicama koje su se zvale Šifra i Pua:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je egipatski kralj razgovarao s hebrejskim babicama, od kojih je jednoj bilo ime Šifra, a drugoj je bilo ime Pua,

Croatian Bible 1988

Egipatski se kralj obrati i na hebrejske babice, od kojih jednoj bijaše ime Šifra, a drugoj Pua, pa im naredi:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A hebrejskim babicama, od kojih se jedna zvala Šifra, a druga Pua, zapovjedi egipatski kralj ovo: