Exodus 10:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su Mojsija i Arona doveli natrag faraonu, a on im je rekao: »Idite štovati svog BOGA. Samo mi recite tko će sve ići?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su Mojsija i Arona doveli natrag faraonu, a on im je rekao: “Idite! Služite GOSPODU, Bogu svome! Ali tko su oni koji će ići?”

Croatian Bible 1988

Dovedu Mojsija i Arona natrag k faraonu, a on im reče: "Idite! Iskažite štovanje Jahvi, svome Bogu! A tko će sve ići?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I dozvaše Mojsija i Arona natrag k faraonu. On im reče: “Idite, služite Gospodinu, Bogu svojemu! A koji su oni što će ići s vama?”