Exodus 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Kad uđete u zemlju koju će vam BOG dati, kao što je obećao, održavajte ovaj obred.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I dogodit će se, kad dođete u zemlju koju će vam GOSPOD podariti po onome kako je obećao, da držite ovu službu!
Croatian Bible 1988
I kad dođete u zemlju koju će vam Jahve dati kako je obećao, vršite ovaj obred.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
I kad dođete u zemlju koju će vam dati Gospodin, kao što je obećao, držite taj običaj!