Exodus 12:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Recite cijeloj izraelskoj zajednici da desetog dana ovog mjeseca svaki čovjek uzme jednog janjca ili kozlića za svoju obitelj, za svako kućanstvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kažite svoj zajednici Izraelovoj govoreći: ‘Desetog dana ovog mjeseca neka svatko uzme za sebe janje prema domu očeva svojih, janje za taj dom.

Croatian Bible 1988

Ovo objavite svoj zajednici izraelskoj: Desetog dana ovoga mjeseca neka svatko za obitelj pribavi jedno živinče. Tako, jedno na obitelj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Objavite svoj općini sinova Izrćlovih: Desetoga dana ovog mjeseca svatko od vas neka priskrbi sebi jedno janje, jedno janje za obitelj ili kuću!