Exodus 12:37 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izraelci su krenuli na put iz Ramsesa za Sukot. Bilo ih je oko šest stotina tisuća koji su išli pješice, ne računajući žene i djecu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su sinovi Izraelovi otputovali iz Ramzesa prema Sukotu: oko šest stotina tisuća pješaka, koji su bili muškarci, pored djece.

Croatian Bible 1988

Pođu tako Izraelci iz Ramsesa prema Sukotu. Bilo je oko šest stotina tisuća pješaka, osim žena i djece.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I otiđoše sinovi Izrćlovi od Ramsesa u Sukot, oko šest stotina tisuća pješaka, samih ljudi, ne uračunavši žene i djecu.