Exodus 13:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dakle, sedam dana neka se jede beskvasni kruh. Neka kod tebe ne bude ništa ukvasano i neka ne bude kvasca nigdje oko tebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sedam dana neka se jede beskvasni kruh; tada neka se kod tebe ne vidi ukvasani kruh, ni neka se kod tebe ne vidi kvasac u svim tvojim četvrtima!

Croatian Bible 1988

Sedam dana neka se jede nekvasan kruh; ukvasanog kruha neka ne bude kod tebe; i neka se nigdje ne vidi kvasac na tvome području.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samo beskvasno neka se jede sedam dana, i ništa kvasno ne smije se u tebe vidjeti. I ne smije se naći u tebe nikakav kvasac u cijelom tvome području!