Exodus 13:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Toga dana reci svom djetetu: ‘To je zbog onoga što je BOG učinio za mene kad sam izašao iz Egipta.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A sinu svome toga dana objasni, govoreći: to je učinjeno zbog onoga što mi je GOSPOD učinio kad sam izašao iz Egipta.

Croatian Bible 1988

Svome sinu toga dana objasni: to je za ono što mi je Jahve učinio kad sam se iz Egipta izbavio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A svojemu sinu moraš kazati u taj dan ovo: Zbog onoga što mi učini Gospodin kad sam izlazio iz Egipta, ovo se čini.