Exodus 14:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada je BOG rekao Mojsiju: »Zašto si zavapio meni? Reci Izraelcima da krenu dalje,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je GOSPOD rekao Mojsiju: “Zašto vapite k meni? Reci sinovima Izraelovima da krenu dalje!

Croatian Bible 1988

"Zašto zapomažete prema meni?" - reče Jahve Mojsiju. "Reci Izraelcima da krenu na put.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Gospodin reče Mojsiju: “Što vičeš k meni? Zapovjedi sinovima Izrćlovim neka krenu na put!