Exodus 15:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svojom vjernošću i ljubavlju vodiš narod koji si otkupio. Svojom snagom ga usmjeravaš prema svome svetom prebivalištu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Milosrđem si svojim vodio narod koji si otkupio; svojom si ga snagom k svome svetom obitavalištu upravio.

Croatian Bible 1988

Milošću svojom vodio si ovaj narod, tobom otkupljen, k svetom tvom Stanu snagom si ga svojom upravio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Milošću svojom vodio si narod što si ga oslobodio. Vodio si ga jakošću svojom u sveti stan svoj.