Exodus 15:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mirjam je pjevala: »Pjevajte BOGU jer slavno je pobijedio. Konje i jahače u more je bacio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uto im je Mirjam odgovorila: “Pjevajte GOSPODU, jer je sjajno pobijedio! Konja i konjanika njegova u more je bacio.”

Croatian Bible 1988

Mirjam je začinjala pjesmu: "Zapjevajte Jahvi jer se slavom proslavio! Konja s konjanikom u more je survao."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mirjam im je započinjala pjesmu: “Pjevajte Gospodinu jer je silan: konje i konjanike pobaca u more!”