Exodus 15:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim su stigli do Mare. Ondje je bilo vode, ali je nisu mogli piti jer je bila gorka. Stoga se to mjesto i zove Mara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad su stigli do Mare, nisu mogli piti vodu iz Mare, jer je bila gorka. Stoga je tom mjestu nadjenuto ime Mara.

Croatian Bible 1988

Dođu k Mari, ali nisu mogli piti vode kod Mare jer je bila gorka. Stoga se i zove Mara.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kada dođoše u Maru, ne mogoše piti vode u Mari, jer je bila gorka. Zato se prozva Mara.