Exodus 17:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Idi ispred naroda«, BOG je rekao Mojsiju, »i povedi nekoliko izraelskih starješina. Ponesi štap kojim si udario po Nilu i idi,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato je GOSPOD rekao Mojsiju: “Izađi pred narod i sa sobom povedi neke od starješina Izraelovih; onda uzmi u ruku svoju štap kojim si udario rijeku i pođi!

Croatian Bible 1988

"Istupi pred narod!" - rekne Jahve Mojsiju. "Uzmi sa sobom nekoliko izraelskih starješina; uzmi u ruku štap kojim si udario Rijeku i pođi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin odgovori Mojsiju: “Idi pred narodom! Uzmi sa sobom nekoliko izrćlskih starješina! Uzmi i štap u ruku, kojim si udarao po Nilu, i idi!