Exodus 18:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao je: »Blagoslovljen BOG koji vas je oslobodio od egipatske vlasti i faraonove moći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda je Jitro rekao: “Neka bude blagoslovljen GOSPOD koji vas je izbavio iz ruke Egipćana i iz ruke faraonove, onaj koji je izbavio narod ispod ruke egipatske!

Croatian Bible 1988

"Neka je hvaljen Jahve koji vas je izbavio od egipatskih šaka i od šaka faraonovih", reče Jitro.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada reče Jitro: “Blagoslovljen da je Gospodin koji vas izbavi iz vlasti Egipćana i faraona, i narod spasi iz vlasti Egipćana!