Exodus 18:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kad se oko nečega spore, dođu k meni, a ja donesem presudu i upoznam ih s Božjim uredbama i zakonima.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kad imaju parnicu, oni dođu k meni i ja prosudim između jednoga i drugoga; onda ih upoznam s Božjim odredbama i zakonima njegovim.”

Croatian Bible 1988

Kad zađu u prepirku, dođu k meni. Ja onda rasudim između jednoga i drugoga; izložim im Božje zakone i odredbe."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kada imaju kakav sukob, dolaze k meni, da im sudim i kazujem pravorijeke Božje i njegove upute.”