Exodus 18:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No odaberi sposobne ljude iz cijeloga naroda, koji imaju strahopoštovanja prema Bogu, koji su pouzdani i mrze mito. Njih postavi za zapovjednike nad skupinama od tisuću, sto, pedeset i deset ljudi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje, pribavi iz svega naroda sposobne ljude takve koji se boje Boga, ljude od istine, koji mrze pohlepu, te takve postavi nad njima da budu tisućnici, satnici, pedesetnici i desetnici;

Croatian Bible 1988

Onda proberi između svega puka ljude sposobne, bogobojazne i pouzdane, koji mrze mito, te ih postavi za glavare puku: tisućnike, stotnike, pedesetnike i desetnike.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ujedno izaberi iz svega naroda valjane ljude, bogobojazne, pouzdane i nesebične, i postavi ih za predstojnike nad tisuću, nad stotinu, nad pedeset i nad deset!