Exodus 18:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
kao i obojicu njezinih sinova. Jedan od njih zvao se Geršom jer je Mojsije rekao: »Ja sam stranac u tuđini«,
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
i njena dva sina; jednomu je od njih bilo ime Geršom, jer je rekao: “Bio sam stranac u tuđoj zemlji”,
Croatian Bible 1988
i oba njezina sina. Jednomu je bilo ime Geršon, a to će reći: "Bijah došljak u tuđoj zemlji."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
i oba njezina sina. Jedan od njih zvao se Geršon, jer je bio rekao: “Tuđinac sam postao u tuđoj zemlji”,