Exodus 18:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mojsije je izašao ususret svome tastu, poklonio mu se i poljubio ga. Pitali su jedan drugoga: »Jesi li dobro?« pa ušli u šator.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada je Mojsije izašao u susret svom tastu, pa se naklonio i poljubio ga; onda su jedan drugoga upitali za blagostanje i ušli u šator.

Croatian Bible 1988

Izađe Mojsije u susret svome tastu; duboko mu se nakloni i zagrli ga. Pošto su se upitali za zdravlje, uđu pod šator.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mojsije se diže i izađe ususret svom tastu, nakloni se i poljubi ga. Tada se upitaše za zdravlje i uđoše u šator.