Exodus 18:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mojsije je ispričao tastu o svemu što je BOG učinio s faraonom i Egipćanima radi Izraela, o svim nevoljama koje su ih zadesile na putu i kako ih je spasio BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Mojsije ispripovjedio svom tastu o svemu što je GOSPOD učinio faraonu i Egipćanima radi Izraela, i o svim mukama što su ih zadesile na putu, i kako ih je GOSPOD izbavio.

Croatian Bible 1988

Mojsije je onda pripovijedao svome tastu o svemu što je Jahve učinio faraonu i Egipćanima zbog Izraelaca; o svim nezgodama što su ih snašle na putu, ali ih je Jahve od njih izbavio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I Mojsije ispripovjedi tastu sve što učini Gospodin faraonu i Egipćanima zbog Izrćlaca, i sve nevolje što su ih bile pogodile na putu, i kako ih je izbavio Gospodin.