Exodus 19:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

a zvuk roga čuo se sve glasnije. Mojsije je govorio Bogu, a Bog mu je odgovarao gromoglasnim glasom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dok je zvuk trube dugotrajno trubio i postao sve glasniji i glasniji, Mojsije je govorio, a Bog mu glasom odgovarao.

Croatian Bible 1988

Zvuk trube bivao sve jači. Mojsije je govorio, a Bog mu grmljavinom odgovarao.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Glas trube bivao je sve jači. Mojsije je govorio i Bog mu je odgovarao u gromu.