Exodus 19:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG se spustio na vrh Sinajske planine i pozvao Mojsija. Kad se Mojsije popeo,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako se GOSPOD spustio na goru Sinaj, na vrh gore; onda je GOSPOD pozvao Mojsija na vrh gore, i Mojsije je uzišao.

Croatian Bible 1988

Jahve siđe na Sinajsko brdo, na vrhunac, i pozva Jahve Mojsija na vrhunac brda. Mojsije se uspe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I kad je bio Gospodin sišao na vrh gore Sinaja, pozva Gospodin Mojsija na vrh gore. Mojsije uziđe.