Exodus 2:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Jedan nas je Egipćanin obranio od pastira«, odgovorile su, »pa nam je još i vode zahvatio i napojio nam stado.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A one su odgovorile: “Egipćanin nas je izbavio iz ruke pastirā; onda nam je i zagrabio dovoljno vode i napojio stado.”

Croatian Bible 1988

One odgovore: "Neki Egipćanin obrani nas od pastira i još nam zahvati vode i stado nam napoji."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odgovoriše: “Jedan Egipćanin obrani nas od pastirâ i pomože nam zahvatiti vode i napojiti ovce.”