Exodus 20:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su rekli Mojsiju: »Ti nam govori, a mi ćemo slušati. Ali nemoj da nam govori Bog, da ne umremo.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda su rekli Mojsiju: “Ti razgovaraj s nama, a mi ćemo slušati; samo neka Bog s nama ne razgovara, da ne pomremo!”

Croatian Bible 1988

Onda rekoše Mojsiju: "Ti nam govori, a mi ćemo slušati. Neka nam Bog ne govori, da ne pomremo!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni rekoše Mojsiju: “Govori ti s nama, i slušat ćemo! A Bog neka ne govori s nama! Inače pomrijesmo!”